chat

CHAT, s. m. CHATTE, s. f. Animal domestique qui prend les rats et les souris. Gros chat. Chat noir, chat gris, etc. Chat d'Espagne. Ce chat est bon aux souris, pour les souris. Chassez ce chat. Belle chatte. Votre chatte est pleine.

[b]f♛/b] On dit, Au chat, au chat, pour faire fuir un chat.

[b]f♛/b] On dit, Traître comme un chat, volontaire comme un chat, roder comme un chat, guetter comme un chat, en comparant les actions d'un homme aux habitudes de cet animal.

[b]f♛/b] On dit bassem. d'Une femme friande, qu'Elle est friande comme une chatte, que c'est une chatte.

[b]f♛/b] Il y a aussi des chats qui vivent dans les bois, qu'on appelle Chats sauvages.

[b]f♛/b] On dit proverbialement et figurém. d'Un homme qui en épie un autre, qu'Il le guette comme le chat fait la souris.

[b]f♛/b] On dit encore, À bon chat, bon rat, pour dire, Bien attaqué, bien défendu.

[b]f♛/b] On dit aussi proverbialement et figurément Des personnes qui s'accordent mal ensemble, qu'Ils s'accordent, qu'ils vivent comme chiens et chats.

[b]f♛/b] On dit encore, que La nuit tous chats sont gris, pour dire, que La nuit on ne distingue point un objet agréable de celui qui ne l'est pas.

[b]f♛/b] On dit, Payer en chats et en rats, pour dire, Payer en mauvais effets.

[b]f♛/b] On dit proverbialement d'Un homme qui sort d'une maison sans dire adieu à personne, qu'Il a emporté le chat.

[b]f♛/b] On dit encore proverbialement, Il n'y a pas là de quoi fouetter un chat, pour dire, que L'affaire dont il s'agit n'est qu'une bagatelle.

[b]f♛/b] On appelle figurément, Musique de chat, Une musique dont les voix sont aigres et discordantes.

[b]f♛/b] On dit encore, Jeter le chat aux jambes à quelqu'un, pour dire, Rejeter la faute sur lui.

[b]f♛/b] On dit proverbialement et figurém. qu'Une fille a laissé aller le chat au fromage, pour dire, qu'Elle s'est laissé abuser.

[b]f♛/b] On dit encore proverbialem. Bailler le chat par les pates, pour dire, Présenter une chose par l'endroit le plus difficile.

[b]f♛/b] On dit aussi, Tirer les marrons du feu avec la pate du chat, pour dire, Faire faire par un autre ce qu'on craint de faire soi-même.

[b]f♛/b] On dit encore, Chat échaudé craint l'eau froide, pour dire, que Quand on a été attrapé à quelque chose, on craint tout ce qui en a la moindre ressemblance.

[b]f♛/b] On dit proverbialement, Acheter chat en poche, pour dire, Faire marché d'une chose sans la connoître et sans la voir.

[b]f♛/b] On dit proverbialement, Éveiller le chat qui dort, pour dire, Réveiller une affaire qui étoit assoupie, chercher un danger qu'on pouvoit éviter.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.